古人喜歡甚麼？通古知今看語言

言談是人與人之間溝通想法，傳達信念的主要方式。因此，言談間的用字遣詞，往往透露了說話者的思維及主觀價值。例如：「這群年輕人」與「這票年輕人」同樣表示一個年輕人的群體，然而，兩種說法使用的量詞不同，卻讓人感受到說話的主觀評價是有差別的。這差異正隱隱傳達了說話者對年輕人的主觀價值判斷??「群」為一般性的集體量詞，不帶主觀色彩義；而「票」則可能呈現了說話者輕蔑的說話意圖（intention）。