從語料庫看漢語助動詞的語法特點

本文以中研院的平衡語料庫為基礎，重新檢討助動詞的語法特點。Li & Thompson主張助動詞不能被程度副詞（很／更）修飾，湯&湯卻以之區分情態動詞和形容詞，結果語料顯示多數助動詞可與「很」或「更」搭配；再則就助動詞的位置而言，助動詞典型的位置是在句中，後接動詞。雖然學者都肯定助動詞可出現於正反問句中，但檢驗語料的結果卻非如此。語言學理論或假設試圖闡述說話者的語言本能，以往學者研究語言現象時多以個人語感為準，對語法特點的描述流於主觀，經由語料的驗證可以反映語言的實際使用情形，並檢驗理論的可行性。