使用新式注音鍵盤及複合馬可夫語言模型之中文輸入系統

A Chinese-character Inputting System Using a New Type of Phonetic Keyboard and a Compound Markov Language Model

我們設計、製作了一個實際且方便的中文輸入系統，系統裡採用宜韻鍵盤之新式注音按鍵排列來輸入國語音節之聲、韻、調符號；此外，使用者不需逐音選字，而自系統自動作音單字轉換的處理來找出一個最可能的中文句子，如果仍然有錯字，則可由使用者很方便地加以更正。由於系統的詞典所收錄的詞是有限的，因此，我們製作提供了線上詞彙學習的功能，包括新詞登錄，舊詞出現頻率調整，及舊詞刪除。此外，考慮到中文字裡有許多不常用的字，一般人可能不會唸而無法輸入，因此，我們提出近形字群線上查詢與建立的想法，並加以實現。關於自動音轉字的問題，我們提出一種複合式馬可夫語言模型來解決，它不但支援線上詞彙學習功能，也將句子裡相鄰兩詞間的相關性考慮進來。對於此模型，我們曾以一篇社論文章及一篇兒童故事來測試其轉換率，初步結果是，所提出的模型比零階、詞為狀態之馬可夫模型為好，並且比一階、字為狀態之馬可夫模型穩定。