從剖析觀點分析「所＋動詞」結構

本文討論結構助詞“所”的用法及電腦剖析所字結構的方法。所字結構即「所＋動詞」，可以在被動句式中做述語成分，也可以名物化做為主賓語，或者為名詞片語中的定語成分。以所字結構形成的名詞片語，有許多可能的形式，如：所說、所說的、所說的內容、所說內容，有的類似動詞片語結構，有的類似名詞片語結構，但都有相同的指涉，指的是“說”的賓語。因此以電腦分析所字結構時，容易造成歧義的剖析結構。本文裏提出＋Nominal附特徵及特徵訊息累積的方法來處理所字結構，並成功的以中文剖析系統驗證其可行性。