德語華語雙向外國語言電腦輔助學習語料庫設計的初步研究

語言學家喬治‧韋伯（Gworge Weber）曾在《最強語言：世界十大最具影響力的語言》一文中為世界語言排列評分，綜合六大因素後，華語與德語依次位居第六及第七名，這兩種外國語言學習者的數量也逐年增高。然而，德語與華語的語言特性是截然不同的，華語是一種音節節拍語言（syllable-timed language），德語則是以重音節形成拍子而構成的重音節拍語言（stress-timed language），因此，德語和華語的雙向外語學習者，在發音學習上往往會遇到許多困難。