書評：Jayde Lin Roberts. Mapping Chinese Rangoon: Place and Nation among the Sino–Burmese, Seattle, WA: University of Washington Press, 2016

在雞年初始閱讀本書，自然地由第五章「華人新年與公共空間」開始。林嘉惠（Jayde Lin Roberts）的文字生動描述著春節前夕的仰光，中國城街道上展開市集，陳列著如今華人家庭也未必能自己準備的紅龜粿，乃至於新春期間長達十天的慶祝，圍繞著廟宇和街道舞龍獅隊行進而開展。是從這些節慶展演過程，一面可窺見緬甸華人歷年來如何以少數身分保有「春節」慣習而確認我群存續，同時，是這些過程給了其他族群機會認識、甚至參與華人文化實踐，例如今日市集中的粿食往往為城外非華裔社群準備，畢竟春節紅利不淺。而獅隊所需人手眾多，緬華青少年呼朋引伴，引來族裔混雜的構成也很自然（包括緬人、印度裔緬人等玩伴參與）。聽來彈性又自然的節慶準備，並不總是平順如意，林嘉惠指出隨著緬甸國內政治情勢變化、緬中外交關係起伏，新春慶祝時而街市時而隱於室內（1988-1992年間），無論節慶該如何歡欣熱烈，緬甸華人也始終把握著宗教與族裔政治的得宜界線，不敢放肆張揚。