以自然語言處理方法研發智慧型客語無聲調拼音輸入法

Smart Toneless Pinyin Input Method for Hakka Based on Natural Language Processing

本論文研發的「好客拼音輸入法」以自然語言處理的方法為基礎，實作一套支援四縣及海陸腔的智慧型客語無聲調的智慧型拼音輸入法，使用者能夠快速且方便地輸入客語文句。輸入拼音時，以無聲調（Toneless）的方式進行，使用者不必考慮連音變調的問題，同時本輸入法提供當錯誤出現時之提示功能，以輔助不熟悉客語拼音的使用者。除基本的拼音輸入外，此輸入法還提供便捷輸入模式，包含四種輸模式：（1）快速輸入常用字串的自訂輸入（2）以客語詞各音節字首快速輸入的音首輸入（3）以學校、上市公司與組織名縮寫進行輸入得到該單位完整名稱的縮寫輸入和（4）以英文詞輸入得到對應中文詞的英文詞輸入。此外，本輸入法提供將客語詞轉換成對應的國語詞選項，或者是以加註國語詞或拼音的方式表示。讓使用者輸入得到更具可讀性的客語文章。還有，提供發音的功能，當使用者在輸入拼音時，可以將客語音節正確讀出來，讓使用者在輸入時除了用看的也能用聽的來得知自己輸入的拼音是否有誤。以及提供唸出此客語詞的選項，讓使用者使用輸入法時還能學習客語詞彙的正確唸法。因為客語語料不足，因此音轉字使用的語言模型是以客語詞對應的國語詞去建置。音轉字使用三個詞的少詞優先演算法搭配此語言模的情況下，有接近76%的正確率。