電腦輔助中學程度漢英翻譯習作環境之建置

電腦輔助教學系統主要在於幫助教師教學與學生自學。本研究提供能協助學生學習中翻英的優良環境，透過提供適當的參考資料，如相似文法與相似句型等，可增進學生對單字與文法的熟悉度，並提升學生學習英文的興趣及能力。本研究主要針對中學生程度設計，利用自然語言處理技術，藉由輸入中文句或中英文混合句，經文法、詞性及結構樹分析後，能提供相似的中英文句子，給予適當的英文翻譯建議，讓使用者有更多方向的參考。