本篇論文討論理想的漢字書寫方式,我們以國語、台語、和英語混合使用的情境作為書寫方式所要描述的對象,這涵蓋了現在最常使用的書寫內容和將來極為可能的書寫內容。我們會討論書寫方式所應具備的功能、目前漢語書寫方式的優缺點、以及書寫時要遵循的原則等。綜合上述的諸多條件之後,我們提出一種新的漢字書寫方式,以及拼音字母和聲調符號的設計。這種書寫方式不僅易學易懂,而且提供漢字一種進化的機制,使其能隨著時代的變遷而調整。就母語(主要是台語、客語等)書寫的需要而言,本套書寫方式可以看成是用音來補強漢字不足的地方,不需要太多的學習就能很容易的溝通。國語轉母語的工作會變的很簡單,我們可以很容易地擁有大量的母語文獻。到時母語的推廣和資訊處理就會有足夠的文獻可以使用。 |