利用雙語學術名詞庫抽取中英字詞互譯及詞義解歧

語意的研究十分依賴語意知識庫所提供的訊息，由於語意研究逐漸變得熱門，相對的語意知識庫的建構也變得十分迫切。WordNet是目前最廣為人知的英語語意知識庫，許多語意解歧（word sense disambiguation）的研究都以WordNet為共同標準。由於WordNet的成功，使得許多其他語系的WordNet建構計畫也紛紛出現。本文提出一個自動從雙語學術名詞庫中抽取中文語意訊息的方法，這個方法利用一個詞和詞的對應（word-to-word alignment）演算法抽取中英詞對譯的訊息，再用語意解歧的方法，將中文詞連結到WordNet synset，以建構中文WordNet。