中文摘要 |
一般探討現代漢語複合動詞(compound verbs),不外乎提到動補結構(verb-result)、動賓結構(verb-object)、並列結構(verb-verb)以及偏正結構(adverb-verb)四種類型,但卻鮮少提及複合成分(modifier-modifee)與其複合後所形成的動詞語意及與句法之互動。本文主要是探討複合動詞(以[詞庫小組1993]標記後的複合動詞)的組成,此可分為兩類來分析[Fab,2001]:一類為區分前後述詞的關連性及本身屬性(predicator-predicator relation),區分複合動詞的核心述詞(Head)以及輔助述詞(verbal satellite);另一類為區分述詞及論元的關連性及本身屬性(predicator-argument relation)。藉由中央研究院現代漢語平衡語料庫(Sinica Corpus)找出衍生性強的詞首(morpheme-initial)及詞尾(morpheme-final),在這兩類中的所扮演的語意角色(semantic role)及複合後的語法功能。 |