以自組織映射圖進行計算語言學領域術語視覺化之研究

Visualizing the Terms of Computational Linguistics with Self-Organizing Maps

本論文的研究利用自組織映射圖（SOM）技術將計算語言學相關術語對應到二維圖形，使得術語之間的關係可以在映射圖中加以呈現，提供使用者做為資訊檢索以及了解重要研究主題的輔助工具。在本論文中，我們所探討的問題有（1）發展SOM技術應用到術語資訊視覺化的方法，（2）評估SOM技術應用到術語資訊視覺化的成效，（3）利用研究結果分析計算語言學中的研究主題與主題之間的關係。在SOM技術的應用中，首先從論文資料中抽取重要的術語，接著以術語之間的共現關係做為基礎，建立每一個術語的特徵向量。再以術語特徵向量做為輸入資料，進行SOM訓練以及將術語映射到圖形上。對於這項技術在應用上的成效評估，由於映射節點的距離關係在視覺上要需要符合術語間的相關性。因此，我們建議以特徵向量的距離與節點位置的距離之間的相關係數做為成效評估的標準。最後，對於計算語言學領域的術語所進行的實驗中可以發現大多數相關的術語都可以映射到相鄰近的節點上，而術語所映射節點的位置也可以大致表現主題之間的關係。這個結果表示SOM技術適合應用於術語資訊視覺化。