莎劇《李爾王》的歷代著名演出

莎士比亞曠世悲劇傑作《李爾王》在1606年首演之後，三百年間並不走紅，十七至十九世紀中葉這150年間，更以泰特（Nahum Tate）的大團圓改編本方式問世。莎翁作品的原貌，要等到1838年才由英國名演員麥克利地（William Charles Macready）恢復，到二十世紀的三四十年代才在世界舞臺走紅。本文闡述這個劇本在歐美舞臺上的演出史，從1606年的宮廷首演到1962年彼得‧布魯克（Peter Brook）為剛剛成立的英國皇家莎翁劇團（Royal Shakespeare Company）執導的作品，包括莎翁時期的公眾演出，泰特在1681年的改編，十八世紀至二十世紀英美名演員（諸如David Garrick, John Philip Kemble, Edmund Kean, William Charles Macready, Charles Kean, Sir Henry Irving, Edwin Forrest, Sir John Gielgud, Sir Donald Wolfit, Lord Laurence Olivier, Paul Scofield等等）對李爾一角的詮釋。至於近代的著名演出，則將以另文詳述。