死生如來去，夢幻映真實

一九九六年《中外文學》嘗試發行一九九○年諾貝爾文學獎得主──墨西哥詩人帕斯（Octavio Paz, 1914-1998）專輯，並邀請西語學界共同撰寫，爾後因篇幅因素未能以專輯出版。《中外文學》今年適逢創刊三十週年，三十年來，回顧《中外文學》對西語文學文化的研究雖然無法量化盱衡，但是並未忽略耕耘這片文學園地，西語及其他語系專家學者針對西語相關的論文研究也有幾近五十篇。