似曾相識，邊想邊畫：巴特與史坦貝克的All except You

在一九八三年出版的All except You圖文集中，巴特談史坦貝克（Saul Steinberg）的漫畫，一則看巴特如何將史坦貝克的漫畫讀成「文本」，二則看他如何將自己的藝評斷片文章寫成為「文本」的實踐，三則再看史坦貝克呼應巴特，如何以漫畫表現為巴特式的「文本」與之產生共鳴。巴特又接近波特萊爾對藝評作者態度的主張：他的藝評是「帶有偏愛的」：因他撿選有緣的細節圖／象，隨心閱讀；又是「熱情奔放的」因他回應以自己的情感、文化素養、他的身體個體性；也是「具有政治性的」因他不忘透過歷史、階級、社會的思考來定位自己的觀看立場；由此，對於謎樣標題裡的人稱代名詞所指，也提供了解答。