組／解碼《群山淡景》中的回憶敘事

太痛苦而無法回憶，正是日裔英國作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）在《群山淡景》（A Pale View of HilIs）中成功地描述創傷的精要所在。本論文將研究石黑的「保留式風格」（reserved style），挪用Stuart Hall的文化研究概念，把可說的與不可說的真相進行組／解碼動作，查驗小說中組／解碼的「存在條件」（conditions of existence），並將「優先的」（preferred）與「可轉換的」（negociated）意義談出，以文化研究的觀點出發，將《群山淡景》從獨自的敘事形式，提昇至其反思的對話式文本。