吳經熊中譯聖經（聖詠集〉裏的上主形象

一般咸認〈聖詠集〉為聖經的樞紐，其中有兩種清晰可辨的聲音，一種是詩人在極度絕望時向上主呼喊求救的聲音，另一種則是在歡慶時節所吟唱的歌謠，不但旋律優美，也極易引人共鳴。猶太人似乎特別偏愛尖酸犀利的語句，即使是在他們的歌詠及祈禱文之中也有此傾向。