翻譯中世紀神秘大師艾克哈（Meister Eckhart）的經驗──以〈論人的高貴〉一文為例

艾克哈原名Johannes Eckhart von Hochheim，1260年出生於德國圖林跟（Thuringen）的Hochheim。少年時即入天主教道明會，在科隆與巴黎讀書，後來亦曾在兩地任教，為著名教授、宣道士、神師，被譽為艾克哈大師（Meister Eckhart）。其學生如陶勒（Tauler）、蘇梭（Henry Suso）、呂斯布魯克（Ruysbroeck）等人，都是天主教教會承認的靈修大師，對靈修學有重大貢獻。