芭若蒂‧穆克箕的移民書寫：亞美抑或後殖民？

這段引文出自芭若蒂‧穆克箕（Bharati Mukherjee）一九八八年的文章〈移民書寫：展現所有〉（'Immigrant Writing: Give Us Your Maximalists!'）。該年，穆克箕正式成為美國公民，並在《紐約時報》（New York Times）發表了這篇文章。該文不僅將穆克箕個人入籍獲得官方認定宣告周知，更鄭重宣誓她致力美國移民書寫的創作理念與歷史動機。