它山之石，可以攻玉：美國詩人加利‧史耐德的模擬七言詩

美國當代詩人加利‧史耐德（Gary Snyder, 1930-）的詩歌吸取過一些中國文學和日本文學的內容和模式，是個不爭的事實。而且史耐德寫過兩首詩，刻意採用了中國的五言詩和七言詩的格律：1976年史耐德到本人當時任教之紐約州立大學艾伯尼校區來朗誦詩歌時，親口跟我說他寫過兩首這種詩。