再讀八大山人詩－－文字性與視覺性、及詮釋的限定

講八大山人詩與「讀」他的畫，其樂趣有部分相同——二者都牽涉到對象徵手法（symbolism）的解析。這種象徵手法，混沌無涯，典故中疊套著典故，往事裏蘊藏著往事，而其文情筆意，亦隨不斷的重覆想象與重覆體驗而改變。值得注意的是，讀八大詩我們側重於作品文字（text）），而讀他的畫我們則不可避免地受制於自身的視覺（sight）功能。