《伊勢物語》與中國文學

當一國的文字傳入他國之時，該國的文學、思想也會跟著傳入。由於漢字（中國字）的傳入，日本文學也因此受到中國文學、思想等多層面的影響，如奈良時代的《懷風藻》及平安朝初期的《凌雲新集》、《文華秀麗集》、《經國集》等這些日本人寫的漢詩集、漢詩文集都是直接受中國影響的作品。