從「高加索粉筆圈」到「灰闌記」－－改寫後記

一九八六年夏初，我任教的國立藝術學院戲劇系，指派我擔任是年歲末學期演出的導演。改寫自布雷希特「高加索粉筆圈」的「灰闌記」，即是全系師生於十二月二十一日到二十五日、在國立藝術館演出六場的演出腳本。「高加索粉筆圈」籠括的情況很繁雜，全部演出來大約五個鐘頭。