評思果著「翻譯研究」

討論翻譯的好壞，或翻譯的毛病的書應該先建立起一套相當嚴格的分析基礎，然後批評才其有份量。從這個角度去衡量「翻譯研究」，我覺得再版時有全面翻修的必要。