論懷特的短篇小說

「人之樹」問世以後的十年間，白屈懷特統御了我們對澳洲小說的觀感。數年前文生巴克利（Vincent Buckley）曾謂懷特拓展了澳洲作家的筆涉範疇，並且預言懷特引領澳洲人的想像力所馳騁的嶄新的經驗層面（神話製造，形而上，甚或宗教的」），將歷久彌新。儘管懷特對當代的澳洲作家顯然具有強力的影響，我懷疑，到目前為止他所呈現於世人眼前的小說能如巴克利所冀望的，在塑造我們未來的文學上具有決定性的獨創力和震撼力。我也懷疑，巴克利在申言懷特於其時人的意義時，所作為中肯之語。