「傳統的與現代的」自序

文學之有傳統的與現代的之分，絕對是人為的。但文學本是人為的，也可見此傳統的與現代的之分，並無可避免。我常常幻想，每一個文明人，都應該有機會接受完全的文學教育，而所謂完全的文學教育，揭纛的是古中外渾然一體的意識境界，這時，他的思維和判斷不但沒有今古薄厚的問題，也甚至沒有夷夏之防。但幻想到底還祇是幻想，我們的社會從來沒有允許過藝術的獨立提昇，在現實社會的辯證裏，厚古薄今和中體西用的意識，仍然是優勝的。