關於漢字•假名的使用比率－－兼答竹內和喜光生

「中外文學」月刊第一卷第三期為了紀念偉大的文學家諾貝爾文學獎得主川端康成，出了專號。黃得時教授在專號上所發表的文章中，有個句子引起了日籍讀者竹內先生的異議而提出了反駁。原來是黃教授在「雪國、千羽鶴、古都－－從諾貝爾獎獲獎作品看川端康成之文學」一文上，敘述亞洲獲得諾貝爾文學獎的人，除了印度的泰戈爾（一九一三年以敘情詩Gitanjali得獎）以外，經過五十多年，再由日本川端康成得到。