文學雜談

去年十一月龐德Ezra poupd逝世後，在國內雜誌上已看到些介紹性的紀念文章。我對龐德一直沒有下過研究功夫，實在因為自己對拉丁系的古今語言，修養太差，讀他的詩太吃力，同時他的為人、思想也有討人厭的地方。當今龐德權威休‧肯納Hugh-Kenner，是我耶魯先後同學，他的第一本書「龐德詩概論」（The poetry of Ezra pound），二十多年前剛出版我就讀了，但並沒有增加我對龐德佩服的程度。最近肯納又出版的一本題名「龐德時代」（The Pound Era）的書，尚無機會閱讀，但總覺得，憑寫作成就而言，龐德實在管領不了英美二十世紀初期的「風騷」。