從「忽必烈汗」的三個境界看詩的創造過程

柯利芝（Coleridge）在「忽必烈汗」（kubla Khan）一詩中，提出了三個境界：（一）現實境界（The realm of reality）、（二）感受境界（The realm of perception and reflection）、（三）理想境界（The realm of the ideal）。三者的結合，暗示著詩的創造過程亦須經過三個具體的步驟－－由客觀的現實世界，透過主觀的心理作用，表達出理想的追求。這三個步驟的綜合，即是我們所說的藝術創造過程（The creative process）。這一過程的作用，亦可稱為蛻變（transformation）。