論唐詩的語法、用字與意象

范諾羅沙認為自然現象力的轉移反映之於語言的是像「狗咬人」一類的句子，其中主要動詞是個他動詞，其語序是主動者－動作－受動者。這話見地不錯，但我們願進一步指出：(1)「狗咬人」雖然能表現動作，卻不能認為是動態意象的典型詩句。如此，則動態意象究竟如何產生？動態的程度又如何判定？何種語言結構上的特色涉及到動作或狀態的變化？(2)「咬」是他動詞，但並非所有的他動詞都能產生動態意象，其他動詞似乎更不待言。(3)范諾羅沙認為力的轉移必牽涉到兩個空間物體。