驚識杜秋娘

世有所謂「新批評」者，主張就詩論詩，一逕以當下文字展現的事實為根據，拒絕採信任何外在緣付的知識。這個原則並不完全錯誤，五十年來才人說詩，根據這個原則，確實掌握到一種新方法，新標準，開發了不少前賢所未曾想像過的詩意。艾略特斷定約翰‧頓（John Donne）的詩比雪萊、拜倫的詩「真確」，更能有效詳實地表現人生感情，其推理原則，即新批評的原則。錢鍾書指出王國維詩語幾近雜湊，屬對偏枯；宋洪論大觀園，謂第八十三回賈璉擅入遭瀟湘館，足證續書人不懂得大觀園是「何等嚴肅清幽之地」！