雪國‧千羽鶴‧古都－－從諾貝爾獎獲獎作品看川端康成之文學

一九六八年十月，川端康成獲得諾貝爾獎的消息傳來，不但日本人，就是中國人也感覺非常興奮。因為同在亞洲地區，只有印度的泰戈爾（Sir Rabindranath Tagore 1861～1941）曾經於一九一三年由其敘情詩Gitanjali獲得諾貝爾獎之後，經過五十年，好容易纔從日本出現這位川端康成獲得同樣的榮譽。何況日本跟中國是同文同種的國家。日本的文學，儘管小部份可以使用「平假名」「片假名」，但是絕大部分，非藉漢字，無法把作者的思想和情感，表現得深刻動人。