源氏物語──第三十四帖：若菜（上）

居住在桐壺殿的明石女御自從入宮之後始終未歸甯。年輕的她一向過慣了自由自在的生活，既未蒙上准假，故而內心頗有拘束之感。入夏以來，身子覺著有些兒不舒服，而東宮偏又不肯允准她退出，遂更覺不樂。大許是懷孕了吧。見她年紀這麼小，人人都為之焦慮不安。總算是好不容易獲假得歸返省親了。