語言與美學的匯通－－簡介葉維廉比較文學的方法

在從事中西比較文學的學者中，葉維廉教授是有具體成就的一位。從學生時代追索與試探時期的第一篇論文──一九五七年的「陶淵明『歸去來辭』與庫萊的『願』之比較」，到一九七四年杪的「中西山水美感意識的形成」，葉先生文學秩序的生長過程標示出一個不變的方向，即透過中西（英）語言的特質，以及他們所反映的心智狀態與美感意識，從事消極的比較與積極的匯通。