從“法律衝突”到“法律共享”：人類命運共同體時代國際私法的價值重構

From“Conflict of Laws” to “Sharing Laws”: Reconstruction of the Value of Private International Law in the Age of a Community of Shared Future for Humanity

以薩維尼理論為代表的現代西方國際私法體系是以西方國際法共同體思想為基礎，這種思想具有典型的西方中心主義話語霸權，其最致命的弱點是其建立在單一主義思想基礎上的西方中心主義價值觀。在西方國際私法體系下，國際私法解決法律衝突問題的思路就是為每一個涉外民事關係確定唯一一個准據法，並排除其他國家法律的適用。在人類命運共同體時代，這種單一主義價值觀已經無法公平公正地解決涉外民事糾紛，因為任何一個涉外案件都與不同國家法律相牽連，法官必須對這些不同的法律同時予以關注，才能達致合理的判決結果。在人類命運共同體思想指導下，國際私法應當從傳統中華文化中汲取智慧和營養，從“法律沖突”視角轉向“法律共享”視角。法律共享理論不是從多個相衝突的法律中選擇唯一正確的准據法，而是對與糾紛相關聯的各國法律均予以考慮，並從實體的公正性角度按照比例原則考量相關國家法律中的相關規定，從而實現判決的最合理、最和諧的結果。在人類命運共同體時代，應當用“法律共享”的理念取代“法律衝突”概念，在多元文化和諧共存基礎上重構當代國際私法的話語體系和價值基礎。