契約用語講座第四講：「數量」

契約書常見約定，針對一定的數量，於達到特定的條件時，賦予當事人一定權利或課予當事人一定義務。例如：「合資公司股東會之所有決議，由代表已發行股份總數三分之二里上股東出席，以出席股東表決權過半數同意之股東會決議。」上述例句中，劃下影線的「以上」及「過半數」，是否包括正好三分之二或剛好半數的情形？如何精確地運用？日文契約及英文契約中的類似用語是否也存在類似的問題？這些議題，皆值得讀者注意。本文將以「以上」、「以下」、「超える」及「未滿」這四個日文詞彙為出發點，進行介紹。