漢文化影響下之越南傳統民居的類型研究

A Typological Study of Vietnan Traditional Houses Influenced by Han Culture

本研究前往越南北部與中部地區進行實地踏勘，測繪並記錄越南中北部之傳統民居建築，在類型基因結構分析的理論之下，分析不同文化間類型的融合與變異,並依此分析類型基因內蘊的潛力,以及社會文化的深層結構。此研究中，以越南看似漢化之民居類型為基礎，分別與a.中國東南漢民居、b.越南境內少數民族之類型、c.鄰近東南亞之馬來半島民居之相關類型進行結構性比對後發現：1.在非移民式的類型傳播中,趨向於空間性的圖式較不易傳遞2.相對則以趨向於物質性的圖式較容易傳遞產生變異3.類型的基因具有內蘊的潛力關鍵字：類型研究、傳統越南民居、漢文化、類型基因結構分析、演化。