本文選自《吳子光全書》中的《一肚皮集‧卷六‧記》,亦見於較早集結之《芸閣山人集》,此外,本文也被收錄於《臺灣紀事》與《全臺文‧第十冊》。《一肚皮集》的版本與《芸閣山人集》略有不同,可由此略窺其修訂潤飾之痕跡,例如:「文英社呂耀初諸君就此地搆祠宇以妥文昌神」之「文英社」三字於《芸閣山人集》原作「謝映崑」;「祠左右个為學舍」之「祠」原作「神祠」;「張巡之守睢陽也」之「睢陽」原作「睢陽城」;「今群雀聚族居此」之「聚」原作「萃」;「植梅、菊、素馨、茉莉、夜來香數十株」原作「有梅、菊、夜來香數十株」;「摘取花瓣寘哥窯中以供神」之「花瓣」原作「瓣香」;「吉人行義甚高」原作「吉人家窶貧而行義甚高」;「在人六鑿不擾,能自得師耳」原作「在人之領悟耳」;「遊余門者則呂、謝諸君」原作「遊余門者則呂子賡年、賡虞昆季、謝子道隆、從子師廉族姪,賢士眾多」;在「因挾之以自壯焉」之後原本還有一句「時光緒丁丑四月始生魄後五日記」,可見其寫作日期為光緒3年(歲次丁丑,1877)的農曆4月21日(「始生魄」指16日,「後五日」即21日)。 |