徐復觀「原人Cassirer（1874－1945）An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture（1944）日譯本」手稿（二）

Manuscript of Xu Fu-guan (II) : Chinese Translation of the Japanese Translated Version of Cassirer's An Essay on Man: An Introduction to a Philosophy of Human Culture(1944)

抽象空間之存在，是希臘思想最初的發見，最主要發見之一。……德謨克里拉斯雖以空間為非存在，但斷言這樣非存在是真的實在。柏拉圖在「ティマイオス」中以空間概念為種用適當語言敘述的混合概念。牛頓注意到抽象空間－真的數學底空間－不可與感覺底空間相混同。他說：一般人想到空間，時間，運動時，這些概念必基于對感覺對象有關係的原理。但若想發現科學底哲學底真理，不能不拋棄這種原理。