言為心聲：《哈姆雷》劇中柯勞狄的語言及其兩段獨白的中譯

臺灣期刊 法律公行政治醫事相關財經社會學教育其他

大陸期刊 核心重要期刊

DOI文章

	本站僅提供期刊文獻檢索。　　【月旦知識庫】是否收錄該篇全文，敬請【登入】查詢為準。最新【購點活動】
篇名	言為心聲：《哈姆雷》劇中柯勞狄的語言及其兩段獨白的中譯
並列篇名	＂The Style Is the Man＂: On Claudius's Language and the Translation of His Soliloquies
作者	彭鏡禧
中文摘要	關於莎士比亞（哈姆雷）（Ham1et）一劇的中文譯本，周兆祥早有專著〈漢譯〈哈姆雷特〉研究〉一書詳論，其中對一般語言問題有相當公允的評析，無須在此贅述。
起訖頁	94-120
刊名	中外文學
期數	199812 (27:7期)
出版單位	國立臺灣大學出版中心
該期刊-上一篇	漱石文學中的「不義」－－以《門》與《心》等「三部作」為探討主題
該期刊-下一篇	「我分泌天」與「道在屎尿」－－辛波絲卡的詩歌與中國智慧