林燿德《1947高砂百合》的歷史神話符號系統

The Historico-Mythic Semiotic Systems in Lin Yao-te's Lilia Formosana 1947

歷史學家懷特（White 1987：ix）說：「許多現代歷史學家認為，敘述文體（narrative discourse）描述歷史事件和過程時，遠非中立的文位。這種敘述文體本身具有神話的特性，或先入為主的觀念。以這種敘述的文體來呈現歷史事件時，會使人產生錯覺，以為這些歷史事件本身就是很有條理的。而且，這種文體會賦予歷史事件夢幻似的主觀意義，並非客觀的邏輯思想」。CD所以任何歷史敘述都具有神話性。這種歷史的神話性都是建立在敘述的形式（form）及敘述者本人先入為主的世界觀或意識形態上（content）。