熱門:
首頁
臺灣期刊
法律
公行政治
醫事相關
財經
社會學
教育
其他
大陸期刊
核心
重要期刊
DOI文章
首頁
臺灣期刊
教育
中外文學
199701 (25:8期)
本站僅提供期刊文獻檢索。
【月旦知識庫】是否收錄該篇全文,敬請
【登入】
查詢為準。
最新
【購點活動】
篇名
霧中看花花自媚--評金譯全本《尤利西斯》
作者
曾麗玲
中文摘要
九三年九歌版金隄所譯《尤利西斯》上卷及三年後繼出的下卷,是海峽兩岸及華文出版界舉足輕重的里程碑。替上卷寫序的Weldon Thornton教授,也是知名的Allusions in Ulysses(1968)作者提到一個頗具關鍵性的問題:「金教授這本翻譯作品是否會成為經典性的《尤利西斯》中譯,只有時間能夠證明。」他進而預言「前景是樂觀的」(10)。
起訖頁
151-159
刊名
中外文學
期數
199701 (25:8期)
出版單位
國立臺灣大學出版中心
該期刊-上一篇
黑臉他者:《黑王子》中的帝國主義意識形態
該期刊-下一篇
第二牧羊人劇
新書閱讀
最新影音
優惠活動