從楊小樓的《霸王別姬》論傳統戲曲角色創造規律

本文主旨的第一部份，討論楊小樓將《霸王別姬》劇本裡的，或歷史上的項羽成功的重塑成舞台上的「活霸王」，藉此闡釋我國戲曲演員創造角色的歷程，亦即是我國傳統戲曲「需要一套舞台表演方法」的具體實踐；第二部份是透過中西相關戲劇角色創作理論，相互比較，印證楊小樓所代表的我國傳統角色創作，不僅有其長久傳承經驗，且具有其原創性理論基礎。