走出暴風雨：後殖民情境中「卡力班」認同的困境

莎士比亞生前創作的劇本中，大概很少有一齣會像《暴風雨》（The Tempest）一樣，在其內容詮釋上遭受如此重大的轉變，並被賦予原本意想不到的政治意涵。這原本是齣歌詠正統王權得以伸張，才子佳人終成眷屬的「田園詩悲喜劇」（pastrol tragicomedy）；只因為其中出現了一位「劇中人物表」形容為「野蠻的、醜怪的奴隸」──卡力班（Caliban），而在本世紀五、六○年代全球陷入解殖民運動的「暴風雨」中時，立刻被詮釋為描述西方國家其三百年來殖民惡行的政治寓言。