我書故我在──論西蘇的陰性書寫

法國女性論述在八○年代大量譯介到英美世界，蔚為風潮。但英美學者對其引進的法國品牌，似乎潛藏不少疑慮。吉爾博特（Sandra M. Gilbert）在《新生之女》（The Newly Born Woman）序中指出西蘇與克蕾蒙（Catherine Clément）凸顯「歷經邊緣鬱積的放縱瘋狂，以及噪聲解除後，喧囂嘶喊；情欲揚溢浪舞的狂野。」她稱此書是以論述舞出南義大利快速旋轉舞曲tarantella（xi）。