躍入前所未見的領域

法文的散文一字essais，源自動詞essater，意即嘗試、試驗、企圖躍入未知，表現在探討的內容，也顯示在採用的形式方面──因此，散文遂得以變成可塑性最大的文類，兼容並蓄詩歌、戲劇、虛構小說的要素、技巧和策略。本專輯刊登的散文作品，出自十位備受肯定的當代名家之手，應具有標竿意義。