「日本文學中的愛與死」專輯弁言

日本文學的傳統建立於平安期文學。以文類而言，有日記、物語、和歌三大類。日本第一部敕撰集《古今和歌集》（九○五年左右）共收錄了一一一一首和歌。其中，以卷數而言最多的是詠四季部分，共六卷（春秋各二、夏冬各一）；然而，就和歌數量而言，卻由「戀歌」（即愛情詩）奪魁，有三百六十首，佔三分之一強。可見，日本人自古即特別重視愛情，歌詠愛情。