評論「性、法律與文學：談那鄂卜岱克的S.」

鄂卜岱克在其小說S.的正文前面節錄霍桑名著《猩紅字》第二章描述女主角普林出獄亮相時之神采的那一段，擺明是在引誘讀者去對照兩部著作的含意。這是個壞心眼的陽謀──S.不過是《猩紅字》的諧模（parody）。學養深厚、功力扎實的邱漢平博士，不信這個邪／禁不起這種挑逗，就將二者比將起來；這派讀書人的質憨與驍勇，值得稱道。