「你看我是女人嗎？」：從《蝴蝶君》看後殖民性別問題的曖昧空間

“Ain't I a Woman?”這是十九世紀黑人女性社會運動者Sojourner Truth的名“問”。這個問題的答案既是也非。黑人女性「是」女人，因為在黑奴的奴隸制度裡，黑人女性不過是白人男性洩欲及生產更多黑奴、增加財產的工具而已。但同時，對殖民地白人父權社會而言，黑人女奴實在不算「真正」的女人，因為黑人女性怎麼說都不符合南方白人對女人的定義：柔弱、貞節、附屬於男人。