秋怨（Plainte d'automne）

自從瑪麗亞離開我到另一顆星球－－哪一顆，是獵戶星座、牽牛星抑你，綠光的金星呢？－－我總是眷戀孤獨。好漫長的歲月，我單獨與貓渡過！所謂單獨，我聽不到任何有形的生物，而我的貓是神奇的伴侶，是精靈。為此我會說單獨同貓，也同拉丁衰亡期末代作家之一，渡過漫長的歲月；因為自從那位白晰女郎不在了，我就離奇怪誕地愛上的一切，可以用此字眼概括：式微。一年當中，我最愛的季節是盛夏已盡、秋日將臨的日子，而一日之內，我散步的時辰是日薄崦嵫，黃銅色光線照在灰牆，紅銅色光線照在窗玻璃之際。